1 00:02:34,696 --> 00:02:36,240 Hej, Jason. Hajde. 2 00:02:39,117 --> 00:02:40,994 Jason, hajde. Le të shkojmë. 3 00:03:06,270 --> 00:03:07,271 Jason? 4 00:05:34,167 --> 00:05:36,085 bebe. 5 00:05:36,085 --> 00:05:37,086 Uau. 6 00:05:43,135 --> 00:05:44,219 Sheqeri. 7 00:05:45,094 --> 00:05:46,471 E di, më sëmur 8 00:05:46,471 --> 00:05:49,224 për të parë një amerikan klasik i shpifur kështu. 9 00:05:50,392 --> 00:05:51,768 Mm. 10 00:05:51,768 --> 00:05:54,103 Nëse kjo ju bën të ndiheni më mirë, ata synonin për mua. 11 00:05:54,980 --> 00:05:56,773 Kjo ka kuptim. 12 00:05:56,773 --> 00:05:57,774 Eja brenda. 13 00:05:59,276 --> 00:06:01,028 Ti e di që nuk ka asgjë në tokën e gjelbër të Zotit 14 00:06:01,028 --> 00:06:05,449 që do të më bënte vullnetarisht hyni në një komisariat, 15 00:06:05,449 --> 00:06:07,367 por unë po merrja zgjidhjen time në qytet, 16 00:06:07,367 --> 00:06:10,119 kuptova se do të hyja, shikoni se si po e nxirrni këtë gjë. 17 00:06:10,119 --> 00:06:12,330 Dua të them, një mashtrues që paraqitet si polic 18 00:06:12,330 --> 00:06:15,458 dhe një përfaqësi makinash duke u paraqitur si një stacion policie? 19 00:06:17,877 --> 00:06:19,671 E shihni Jason këtë mëngjes? 20 00:06:19,671 --> 00:06:22,799 Mendova se kishte një tren për të kapur. 21 00:06:22,799 --> 00:06:26,136 Po, shkova në motelin e tij për ta marrë te stacioni. Ai nuk ishte aty. 22 00:06:26,136 --> 00:06:28,346 Ndoshta nuk i pëlqen duke thënë lamtumirë. 23 00:06:28,346 --> 00:06:30,807 Ai nuk do të largohej pa këtë. 24 00:06:34,144 --> 00:06:38,482 E dini, e pashë atë mbrëmë në Forge duke folur me mbesën e Proctor. 25 00:06:39,232 --> 00:06:40,317 Rebeka? Po. 26 00:06:40,317 --> 00:06:42,611 Kur? Me vonesë. 27 00:06:42,611 --> 00:06:45,322 Jam shumë i sigurt ata u larguan së bashku. 28 00:06:51,202 --> 00:06:53,163 Çfarë, mendoni ju diçka i ka ndodhur atij? 29 00:06:58,835 --> 00:06:59,961 Po. 30 00:07:01,546 --> 00:07:03,381 Unë thjesht... nuk e di çfarë. 31 00:07:34,788 --> 00:07:36,623 Mëngjes. Sherifi. 32 00:07:36,623 --> 00:07:38,750 Çfarë ju nxjerr jashtë rrugën tonë këtë mëngjes? 33 00:07:40,168 --> 00:07:42,086 Sapo erdha për një bisedë të vogël. 34 00:07:42,086 --> 00:07:43,630 Epo, bashkohuni me ne. 35 00:07:43,630 --> 00:07:46,716 Jo. Qëndro vetëm një minutë. 36 00:07:46,716 --> 00:07:48,552 Hej. Përshëndetje. 37 00:07:49,886 --> 00:07:51,930 Ju u larguat nga Forge me dikë mbrëmë. 38 00:07:52,639 --> 00:07:54,683 Fundi i viteve 20, flokë bjonde. 39 00:07:56,059 --> 00:07:57,894 Cili duket të jetë problemi? 40 00:07:59,396 --> 00:08:00,938 Epo, ai mungon. 41 00:08:00,938 --> 00:08:03,983 Kishte... 42 00:08:03,983 --> 00:08:05,568 shenja lufte në dhomën e tij të motelit. 43 00:08:06,569 --> 00:08:08,030 Dhe çfarë do të bënte Rebeka di për këtë? 44 00:08:08,030 --> 00:08:09,614 Kjo është ajo që unë jam këtu për të zbuluar. 45 00:08:09,614 --> 00:08:11,283 Kush është ky njeri? 46 00:08:11,283 --> 00:08:12,784 Ne nuk e dimë këtë ende. 47 00:08:12,784 --> 00:08:14,035 A keni një emër? 48 00:08:14,035 --> 00:08:15,328 Kështu që ju do të provoni dhe me thuaj qe... 49 00:08:16,163 --> 00:08:18,164 nuk e njeh? 50 00:08:18,164 --> 00:08:19,457 Unë nuk e njoh atë. 51 00:08:20,792 --> 00:08:22,043 Megjithatë, unë e qiva atë. 52 00:08:24,212 --> 00:08:27,673 Ne nuk e dimë gjithmonë njerëzit që i qijmë, apo jo? 53 00:08:34,973 --> 00:08:36,933 Pra... 54 00:08:36,933 --> 00:08:39,853 ishe në dhomën e tij të motelit, apo jo? 55 00:08:40,604 --> 00:08:42,230 Për pak. Sa kohë? 56 00:08:43,273 --> 00:08:44,774 Unë u largova pasi e zuri gjumi. 57 00:08:44,774 --> 00:08:47,401 Daja yt vjen të të marrë? A është kryer ndonjë krim? 58 00:08:47,401 --> 00:08:49,654 Jo, thjesht po mundohem për të bërë një afat kohor këtu. 59 00:08:49,654 --> 00:08:51,531 Pse nuk më tregoni çfarë ndodhi? 60 00:08:52,574 --> 00:08:54,867 Çfarë ndodhi? A po na akuzoni për diçka... 61 00:08:54,867 --> 00:08:58,538 Pse do ta bëja këtë? Jo, me të vërtetë, pse do ta bënit këtë? 62 00:08:58,538 --> 00:09:01,124 Ju nuk keni prova, nuk keni trup. 63 00:09:01,124 --> 00:09:04,461 Nuk ka as një emër, thoni ju. 64 00:09:04,461 --> 00:09:07,297 Nuk më tingëllon është kryer një krim... 65 00:09:07,297 --> 00:09:08,298 ishte aty? 66 00:09:10,466 --> 00:09:12,635 a jeni i sigurt nuk doni asgjë për të ngrënë? 67 00:09:18,016 --> 00:09:19,475 Ecni bashkë me këtë? 68 00:09:27,859 --> 00:09:29,569 Ai tha se po largohej nga qyteti. 69 00:09:29,569 --> 00:09:30,987 Unë supozoj se ai e bëri. 70 00:09:38,745 --> 00:09:41,122 Kjo ishte zgjedhja juaj. 71 00:09:41,122 --> 00:09:43,041 Kur vij për të, vij për ty. 72 00:09:52,717 --> 00:09:55,178 Kam një ditë të ngarkuar përpara. Unë duhet të shkoj. 73 00:10:31,756 --> 00:10:33,300 Është Siobhan, shef. 74 00:10:43,184 --> 00:10:45,645 Po? Dëgjova se keni qenë më herët. 75 00:10:45,645 --> 00:10:47,272 Thjesht pyes veten kur do të ktheheshit. 76 00:10:47,272 --> 00:10:49,065 Unë jam duke hartuar orari i patrullimit. 77 00:11:00,952 --> 00:11:02,746 Do të kthehem pas një ore. 78 00:11:02,746 --> 00:11:04,539 Kopjo. Shihemi atëherë. 79 00:11:07,458 --> 00:11:10,670 Pra, ju mendoni se Proctor vrau Jason? 80 00:11:11,421 --> 00:11:13,547 Dhe ai donte që unë ta dija. 81 00:11:13,547 --> 00:11:16,884 Vetëm sepse djali flinte me mbesën e tij. 82 00:11:18,386 --> 00:11:20,721 Ky është një nivel i ri i ulët për Proctor. 83 00:11:20,721 --> 00:11:23,725 Hiq këtë mut. Unë kam nevojë për një pushim të ndyrë. 84 00:11:23,725 --> 00:11:26,602 Unë kam qenë zgjuar për 72 orët e fundit 85 00:11:26,602 --> 00:11:29,605 hakimi në çdo server Unë e di duke kërkuar për Lepurin. 86 00:11:29,605 --> 00:11:32,609 Çfarëdo vrime që Boris Karloff nëna është në, 87 00:11:32,609 --> 00:11:34,193 është e thellë dhe e errët. 88 00:11:40,325 --> 00:11:44,162 Kush vdiq? Fëmija, Jason. 89 00:11:45,747 --> 00:11:47,123 Si? 90 00:11:47,666 --> 00:11:49,292 Mbrojtës. 91 00:11:52,837 --> 00:11:54,380 dreqin. 92 00:11:55,340 --> 00:11:57,926 Mendoj se do të ishte më mirë nxirrni dorezat dhe lopata. 93 00:11:57,926 --> 00:12:00,053 Nuk po varros dikush tjetër këtë muaj. 94 00:12:00,053 --> 00:12:04,307 Dikujt me të vërtetë do ta ketë mendjen nëse e varros Proktorin? 95 00:12:05,308 --> 00:12:07,852 Proctor's ka shumë lëng këtu. 96 00:12:07,852 --> 00:12:10,646 Nuk mund të shkosh pas një njeri si ai kokë më kokë 97 00:12:10,646 --> 00:12:13,149 dhe mos prisni ndonjë goditje të madhe. 98 00:12:13,149 --> 00:12:16,361 Shumica e njerëzve janë të lumtur me një psikopat pas tyre. 99 00:12:16,361 --> 00:12:18,655 Doni vërtet dy? 100 00:12:19,321 --> 00:12:20,907 Unë do të shfrytëzoj shanset e mia. 101 00:12:21,741 --> 00:12:24,660 Jo, kjo është mashtrimi. 102 00:12:25,619 --> 00:12:27,413 Unë jam një mashtrues. 103 00:12:27,413 --> 00:12:29,958 Epo, mund të më kishit mashtruar këtë mëngjes. 104 00:12:29,958 --> 00:12:34,504 Ajo që po them është ka shumë mënyra për të varrosur një burrë. 105 00:12:36,255 --> 00:12:39,634 Sidomos kur ti e mban atë distinktivin. 106 00:13:02,782 --> 00:13:04,492 Hej. Hej. 107 00:13:04,492 --> 00:13:05,868 Keni një minutë? 108 00:13:05,868 --> 00:13:08,079 Unë kam një patrullë. 109 00:13:08,079 --> 00:13:09,789 Unë shpresoja të zgjidh pak trurin. 110 00:13:13,877 --> 00:13:15,253 Çfarë ka? 111 00:13:16,546 --> 00:13:17,880 Në mënyrë hipotetike... 112 00:13:19,382 --> 00:13:21,759 nëse do të rrëzonit Proctor, si do ta benit? 113 00:13:22,469 --> 00:13:24,679 Oh, do ta bësh shko pas Proktorit, a? 114 00:13:25,721 --> 00:13:27,724 Çfarë saktësisht do të bëni ta zbres per? 115 00:13:27,724 --> 00:13:29,267 Çdo gjë. 116 00:13:29,267 --> 00:13:30,852 Gjithçka. 117 00:13:30,852 --> 00:13:33,062 Po, mendoj se do të kem nevojë për ty për të qenë pak më konkret. 118 00:13:33,062 --> 00:13:34,563 E dini çfarë? Harroje atë. Dëgjo, Hood. 119 00:13:34,563 --> 00:13:36,357 Proctor ka gishtat e tij ne cdo gje perreth... 120 00:13:36,357 --> 00:13:39,026 prostitucioni, droga, zhvatja. 121 00:13:39,026 --> 00:13:40,987 Problemi është, ai është larguar gjithmonë një hap. 122 00:13:40,987 --> 00:13:42,488 Nuk ka lidhje të drejtpërdrejta, 123 00:13:42,488 --> 00:13:45,783 dhe ai e di saktësisht si të ecësh në atë vijë. 124 00:13:45,783 --> 00:13:46,951 Pra, fat të mirë. 125 00:13:46,951 --> 00:13:49,036 Ju keni qenë këtu për një kohë të gjatë. 126 00:13:50,246 --> 00:13:51,956 Nëse do të ishe sherif, si do ta benit? 127 00:13:55,084 --> 00:13:56,544 Po të isha sherif. 128 00:13:57,336 --> 00:13:59,005 Po te isha sherif... 129 00:14:01,173 --> 00:14:03,468 Do të filloja duke tundur pemët e tij. 130 00:14:05,636 --> 00:14:07,680 Cilat pemë? Të gjithë ata, 131 00:14:07,680 --> 00:14:10,308 në mënyrë të përsëritur, pa pushim 132 00:14:10,308 --> 00:14:12,727 deri në diçka që ne mund të përdorim bie prej tyre. 133 00:14:13,436 --> 00:14:15,980 Diçka që mund të përdorim? Hajde, Hood. 134 00:14:15,980 --> 00:14:18,733 Ti nuk mendon se do ta bëj ju lë të argëtoheni, apo jo? 135 00:14:21,444 --> 00:14:24,948 Në rregull, le të shkojmë të gjejmë një pemë. 136 00:14:34,373 --> 00:14:35,500 Me falni... 137 00:14:43,717 --> 00:14:47,094 Zoti Thompson, a e dini kush jam unë? 138 00:14:47,094 --> 00:14:48,762 Po. Mirë, 139 00:14:48,762 --> 00:14:51,265 atëherë mund të kapërcejmë një hyrje. 140 00:14:51,265 --> 00:14:53,601 George Hunter ka angazhuar këshillin 141 00:14:53,601 --> 00:14:55,728 në një fushatë për të rrëzuar Alex Longshadow 142 00:14:55,728 --> 00:14:58,356 nga pozita e shefit me votë mosbesimi. 143 00:14:58,356 --> 00:15:00,983 Megjithatë, është në interes të partive të shumta 144 00:15:00,983 --> 00:15:03,319 që ky votim të mos kalojë, 145 00:15:03,319 --> 00:15:06,239 dhe ti, miku im, sapo u bë një nga ato parti. 146 00:15:10,493 --> 00:15:13,246 A e dini se çfarë janë këto? Nr. 147 00:15:13,246 --> 00:15:16,665 Këta janë çelësat e vajzës suaj konvikti i kolegjit dhe dhoma e konviktit. 148 00:15:17,291 --> 00:15:20,253 Cora po ecën shumë mirë. 149 00:15:20,253 --> 00:15:21,671 Duhet të jesh krenar. 150 00:15:23,589 --> 00:15:27,135 Pra, mund të mbështetem në bashkëpunimin tuaj? 151 00:15:32,432 --> 00:15:33,599 Po. 152 00:15:33,599 --> 00:15:34,892 Mirë. 153 00:15:36,185 --> 00:15:37,228 Kush është i radhës? 154 00:15:48,656 --> 00:15:50,241 Maks, darkë! 155 00:15:52,160 --> 00:15:54,579 Hajde, Maks. Nuk është drithëra. 156 00:15:54,579 --> 00:15:55,913 Maks, nuk po bëj shaka. 157 00:15:55,913 --> 00:15:57,665 Nëse nuk arrini këtu tani dhe ha këtë, 158 00:15:57,665 --> 00:15:59,208 Unë do ta ha këtë. 159 00:15:59,208 --> 00:16:01,210 Max? Max? 160 00:16:01,210 --> 00:16:03,045 Maks! 161 00:16:03,045 --> 00:16:05,590 Maksi! Maks! 162 00:16:05,590 --> 00:16:07,842 Merr frymë, Maks! Maks, merr frymë! 163 00:16:07,842 --> 00:16:09,301 Dreqin! 164 00:16:12,054 --> 00:16:13,263 Jezusin. 165 00:16:14,473 --> 00:16:16,058 Ke arritur Gordon Hopewell. 166 00:16:16,058 --> 00:16:17,685 Ju lutemi lini emrin dhe numrin tuaj. 167 00:16:17,685 --> 00:16:18,853 Mut, babi, është Max. 168 00:16:18,853 --> 00:16:20,354 Ai ka një sulm dhe nuk di cfare te bej. 169 00:16:20,354 --> 00:16:22,106 Mund të më telefononi, ju lutem? 170 00:16:22,106 --> 00:16:23,816 Ke arritur Gordon Hopewell. 171 00:16:23,816 --> 00:16:25,485 Ju lutemi lini emrin dhe numrin tuaj. 172 00:16:29,822 --> 00:16:31,199 Ke arritur Gordon Hopewell. 173 00:16:31,199 --> 00:16:33,158 Ju lutemi lini emrin dhe numrin tuaj. 174 00:16:37,579 --> 00:16:38,664 dreqin. 175 00:16:45,254 --> 00:16:46,798 Shërbimet e urgjencës. 176 00:16:46,798 --> 00:16:48,007 Po, um, kam nevojë për një ambulancë. 177 00:16:48,007 --> 00:16:50,259 Vëllai im ka një sulm. Ju lutemi ndihmoni. 178 00:16:50,259 --> 00:16:52,220 Ai ka astmë. Mund të nxitoni ju lutem? 179 00:17:03,605 --> 00:17:04,899 si ja dalim? 180 00:17:04,899 --> 00:17:06,317 Ne jemi të mirë për të shkuar. 181 00:17:06,317 --> 00:17:08,110 Në rregull, dëgjo, çdo veprimtari të paligjshme 182 00:17:08,110 --> 00:17:09,737 do të ndodhë jashtë korridorit lindor. 183 00:17:09,737 --> 00:17:11,614 Kjo është menjëherë pas zonat e veshjes. 184 00:17:11,614 --> 00:17:13,449 Ja ku janë dhomat private, ne rregull? 185 00:17:13,449 --> 00:17:15,034 Pra, le të ndahemi kur të futemi brenda. 186 00:17:15,034 --> 00:17:16,953 Dy rrinë përpara, dy godasin pas. 187 00:17:17,620 --> 00:17:19,455 E kopjove atë? 188 00:17:19,455 --> 00:17:21,665 Ju jeni mjaft të njohur me paraqitjen. 189 00:17:21,665 --> 00:17:23,250 Mos gjykoni. Le të shkojmë. 190 00:17:43,563 --> 00:17:45,231 Kjo është vajza ime! 191 00:17:53,239 --> 00:17:54,949 Departamenti i Sherifit Banshee! 192 00:17:55,949 --> 00:17:58,661 Banshee Sherif's! 193 00:17:58,661 --> 00:18:00,454 Hej! Unë do të godas dritat. 194 00:18:00,454 --> 00:18:02,415 Po, edhe muzika. 195 00:18:02,415 --> 00:18:03,165 Hej. 196 00:18:05,293 --> 00:18:06,835 Departamenti i Sherifit Banshee. 197 00:18:06,835 --> 00:18:08,963 Qëndroni të gjithë aty ku jeni. Siobhan. 198 00:18:08,963 --> 00:18:10,464 Askush nuk është në telashe. Më duhet vetëm... 199 00:18:10,464 --> 00:18:12,300 kërcimtarë, ju lutemi drejtohuni prapa. 200 00:18:12,300 --> 00:18:15,052 Mbrojtës, mblidhni gjërat tuaja, filloni të shkoni në derën e përparme. 201 00:18:17,513 --> 00:18:19,223 Në rregull, zonja, le ta mbyllim këtë. 202 00:18:19,223 --> 00:18:20,390 Çfarë dreqin? Emmett, eja merr 203 00:18:20,390 --> 00:18:21,725 këto vajza janë përpara. 204 00:18:21,725 --> 00:18:23,477 A e dini se kush e zotëron këtë vend? Sigurisht që. 205 00:18:23,477 --> 00:18:24,646 Atëherë ju e dini është jashtë kufijve për policët. 206 00:18:24,646 --> 00:18:25,813 Po, jo më. 207 00:18:25,813 --> 00:18:27,022 Nuk e keni idenë... 208 00:18:28,691 --> 00:18:31,235 Ju i thoni Proktorit asgjë nuk është më e kufizuar për mua. 209 00:18:34,071 --> 00:18:35,239 Vërtet? 210 00:18:38,075 --> 00:18:40,411 Si thua se quhej? 211 00:18:40,411 --> 00:18:41,204 Pasioni. 212 00:18:43,331 --> 00:18:44,832 Pasioni. 213 00:18:46,334 --> 00:18:47,710 Në rregull, Banshee Sherif... 214 00:18:55,384 --> 00:18:57,136 Ju të dy, dilni përpara tani. 215 00:19:08,564 --> 00:19:11,066 Zgjodha një natë të keqe, Gordon. 216 00:19:11,066 --> 00:19:13,110 Ne po shkatërrojmë vendin për prostitucion. 217 00:19:13,110 --> 00:19:15,362 Epo, kjo është çarje punë detektive, Sherif. 218 00:19:15,362 --> 00:19:18,073 Dua të them, është vetëm e Banshee sekreti i mbajtur keq. 219 00:19:21,869 --> 00:19:24,455 Prisni pesë minuta dhe dilni jashtë shpina. Askush nuk do t'ju shohë. 220 00:19:24,455 --> 00:19:26,749 Oh, çfarë, jeni ju po më bën favore tani? 221 00:19:26,749 --> 00:19:28,667 Epo, dreq. Nuk kam nevojë për favoret tuaja të ndyra. 222 00:19:28,667 --> 00:19:30,211 Hej, më beso, budalla. Nuk është për ju. 223 00:19:30,211 --> 00:19:31,545 Po, dreq. 224 00:19:32,755 --> 00:19:33,881 Ju hipni në qytet 225 00:19:33,881 --> 00:19:36,133 dhe kjo valë e ndyrë baticash muti 226 00:19:36,133 --> 00:19:38,302 të ndjek si një murtajë e ndyrë. 227 00:19:42,097 --> 00:19:43,641 A po dreq gruan time? 228 00:19:47,103 --> 00:19:48,645 Nr. budallallëqe. 229 00:19:48,645 --> 00:19:50,106 Largohu nga këtu, Gordon. 230 00:19:56,612 --> 00:19:58,280 ke mbaruar? 231 00:20:01,117 --> 00:20:02,702 Ti dreq... 232 00:20:03,535 --> 00:20:05,079 Dreqin! 233 00:20:12,419 --> 00:20:13,963 Hajde, le të të nxjerrim nga këtu. 234 00:20:20,928 --> 00:20:22,721 Çfarë është kjo? Hajde! 235 00:20:22,721 --> 00:20:24,473 Hajde, largohu prej tij! 236 00:20:24,473 --> 00:20:26,308 Hajde. Lucas, Lucas. 237 00:20:26,308 --> 00:20:28,519 Një mut i ndyrë! Zot, qetësohu! 238 00:20:28,519 --> 00:20:30,813 Jezus Krisht, çfarë është kjo, a? 239 00:20:31,898 --> 00:20:32,732 Jeni ne rregull? 240 00:20:42,157 --> 00:20:43,826 Dëshironi të më tregoni pse sapo e ndërpreva një sherr 241 00:20:43,826 --> 00:20:44,994 mes sherifit dhe kryetarit? 242 00:20:46,203 --> 00:20:49,790 Është e komplikuar. Mund të flasësh me mua, në rregull? 243 00:20:49,790 --> 00:20:52,168 Dhe jo vetëm sepse jemi duke fjetur... E di, e di. 244 00:21:04,304 --> 00:21:06,640 Dr. Valerian tek OR1. 245 00:21:06,640 --> 00:21:08,643 Dr. Valerian tek OR1. 246 00:21:23,240 --> 00:21:25,409 Është në rregull, unë jam këtu. 247 00:21:25,409 --> 00:21:26,410 Unë jam këtu. 248 00:21:44,470 --> 00:21:46,806 Më beso, në një situatë të tillë, 249 00:21:46,806 --> 00:21:49,058 ne thjesht po përpiqemi më të mirën për të mbuluar të gjitha bazat. 250 00:21:49,058 --> 00:21:51,143 Nuk do ta merrja personalisht. 251 00:21:52,019 --> 00:21:54,438 Thjesht do t'ju bëj disa pyetje. Nuk duhet të zgjasë shumë. 252 00:21:54,438 --> 00:21:56,774 Na vjen keq, vetëm për të sqaruar, ku keni bërë thua se ke shkuar në fakultetin juridik? 253 00:21:56,774 --> 00:21:59,360 A e ke parë dikë që më ka paguar të më fus karin e tij në bythë? 254 00:21:59,360 --> 00:22:00,778 Nr. Jo, faleminderit Zotit. 255 00:22:00,778 --> 00:22:02,739 Pra, çfarë di unë për një rrjet i ndyrë prostitucioni? 256 00:22:02,739 --> 00:22:04,239 Në rregull, më lejoni të konfirmoj, 257 00:22:04,239 --> 00:22:05,949 emri juaj është Platinum? 258 00:22:05,949 --> 00:22:08,285 Platinum. Dy znj. Platinumm. 259 00:22:08,285 --> 00:22:10,829 Platinum. Si, "Mm, ajo dukej mirë." 260 00:22:10,829 --> 00:22:12,581 Gjysma e tyre pretenduan ata nuk dinin asgjë 261 00:22:12,581 --> 00:22:14,250 për prostitucionin e organizuar. 262 00:22:14,250 --> 00:22:15,751 Ata paguheshin për të kërcyer. Kjo është ajo. 263 00:22:15,751 --> 00:22:17,211 Jezu Krishti. 264 00:22:17,211 --> 00:22:19,797 Të zgjuarit nuk do ta bëjnë as pranojnë këtë derisa të bëhen avokat. 265 00:22:19,797 --> 00:22:21,716 Disa prej tyre i kapëm në flagrancë. 266 00:22:21,716 --> 00:22:23,259 Epo, thonë ata ata vepronin vetëm. 267 00:22:23,259 --> 00:22:24,760 Ata pretendojnë se Proctor nuk e bëri di ndonjë gjë për të. 268 00:22:24,760 --> 00:22:26,095 Kjo është qesharake. 269 00:22:26,095 --> 00:22:28,681 Po, është, dhe kjo është arsyeja pse e quajne pune policie. 270 00:22:37,856 --> 00:22:38,774 Hej. 271 00:22:40,568 --> 00:22:43,111 Je mire? Hej. 272 00:22:44,614 --> 00:22:46,240 Unë jam i madh. 273 00:22:48,326 --> 00:22:49,952 Njëra nga vajzat po te kerkon. 274 00:22:53,413 --> 00:22:55,583 Më falni, po kërkoj për djalin tim, Max Hopewell. 275 00:22:55,583 --> 00:22:57,293 Dikush poshtë tha se ishte këtu lart. 276 00:22:57,293 --> 00:22:59,712 Maksimumi... Hopewell. Ai ka astmë dhe... 277 00:22:59,712 --> 00:23:01,338 Jeni mire... jeni mire? 278 00:23:06,135 --> 00:23:07,428 Nuk ka rëndësi. 279 00:23:11,265 --> 00:23:13,559 Ku është ai? 280 00:23:13,559 --> 00:23:15,186 Tani është me doktorin. 281 00:23:17,020 --> 00:23:18,313 Deva, çfarë ndodhi? 282 00:23:19,482 --> 00:23:21,483 Deva... ku ishit? 283 00:23:21,483 --> 00:23:23,861 po punoja. Martzi, telefonova zyrën tënde. 284 00:23:23,861 --> 00:23:25,237 Ai mund të kishte vdekur dreq, babi. 285 00:23:25,237 --> 00:23:26,947 Më vjen keq, Deva. Unë nuk jap një mut 286 00:23:26,947 --> 00:23:29,158 nese te vjen keq. Jezusi ndyrë Krishtin, babi. 287 00:23:29,158 --> 00:23:30,951 A sheh edhe ti sa i drequr je 288 00:23:30,951 --> 00:23:32,870 Është në rregull. Unë thjesht... Jo, nuk është në rregull. 289 00:23:32,870 --> 00:23:35,205 Asgjë për këtë nuk është në rregull. 290 00:23:35,205 --> 00:23:38,959 Ne jemi kaq të ndyrë. E gjithë kjo familje është kaq e ndyrë. 291 00:23:38,959 --> 00:23:40,753 Deva... Largohu nga unë! 292 00:23:40,753 --> 00:23:41,920 Gordon, lëre të shkojë. 293 00:23:44,923 --> 00:23:46,133 Ajo ju thirri. 294 00:23:50,554 --> 00:23:51,930 Shikoni, sonte ishte... 295 00:23:51,930 --> 00:23:54,517 Gordon, nuk ke pse shpjego veten. 296 00:23:54,517 --> 00:23:56,018 Më së paku për mua. 297 00:23:56,018 --> 00:23:58,353 Zoti dhe zonja Hopewell? po. 298 00:23:58,353 --> 00:24:00,689 Dr. Kessler, Unë jam banor në detyrë. 299 00:24:00,689 --> 00:24:02,441 si është ai? Max është i qëndrueshëm. 300 00:24:02,441 --> 00:24:03,859 Ai vuajti nga një atak akut. 301 00:24:03,859 --> 00:24:05,485 Si? 302 00:24:05,485 --> 00:24:07,029 Ne jemi vërtet të mirë me ilaçet e tij 303 00:24:07,029 --> 00:24:08,698 dhe ai gjithmonë e ka inhalatorin e tij afër. 304 00:24:08,698 --> 00:24:10,658 Askush nuk bëri asgjë të keqe. 305 00:24:10,658 --> 00:24:12,535 Gjendja e tij është duke u përkeqësuar. 306 00:24:12,535 --> 00:24:14,661 Ilaçi i tij nuk është më si efektive. 307 00:24:14,661 --> 00:24:17,205 Duket sikur ju tashmë foli me pulmonologun e Maksit 308 00:24:17,205 --> 00:24:18,916 në lidhje me modifikuesit e leukotrienit... Po. 309 00:24:18,916 --> 00:24:21,585 beta agonistët... Po, po, menduam ... 310 00:24:21,585 --> 00:24:25,631 menduam se kishim më shumë kohë përpara gjithçkaje që ishte e nevojshme. 311 00:24:25,631 --> 00:24:27,383 Duhet të flisni me mjekun e tij. 312 00:24:27,383 --> 00:24:29,634 Unë do të shkoj të kontrolloj Maksin. Unë do të kthehem menjëherë. 313 00:24:39,687 --> 00:24:41,730 Zoti Proktor. 314 00:24:41,730 --> 00:24:44,983 Sheamus, ju lutem shpjegoni për mua pse jemi mbyllur. 315 00:24:44,983 --> 00:24:46,944 Ata hynë këtu, i shkatërruan të gjithë, 316 00:24:46,944 --> 00:24:48,905 dhe na morën vajzat. 317 00:24:48,905 --> 00:24:50,364 Kjo është në thelb ajo që ndodhi. 318 00:24:51,532 --> 00:24:52,407 Shumë fatkeq. 319 00:24:52,407 --> 00:24:54,576 Natyrisht nuk është faji yt. 320 00:24:54,576 --> 00:24:56,078 Më jep vetëm urdhër-arrestin. 321 00:24:56,078 --> 00:24:57,746 Do ta marr me avokatët e mi. 322 00:24:59,581 --> 00:25:02,709 Urdhri? Po, urdhri i arrestit. 323 00:25:02,709 --> 00:25:04,628 Jam i sigurt që nuk e lejove një tufë policësh hyjnë këtu 324 00:25:04,628 --> 00:25:07,214 dhe mbyll biznesin tim pa një urdhër arresti ligjor. 325 00:25:07,214 --> 00:25:09,425 Sapo dolën nga dera e përparme i mbyllur dhe i ngarkuar. 326 00:25:09,425 --> 00:25:10,885 Çfarë prisni të bëj? 327 00:25:20,978 --> 00:25:25,107 Ajo që pres të bësh është ajo që ju paguaj për të bërë. 328 00:25:25,107 --> 00:25:28,194 Mbaje klubin tim të hapur. 329 00:25:29,236 --> 00:25:30,278 E kuptove? 330 00:25:43,834 --> 00:25:45,502 Tani pastroni këtë vend. 331 00:25:45,502 --> 00:25:47,838 Dua te hapet deri neser... 332 00:25:47,838 --> 00:25:48,881 për drekë. 333 00:25:57,639 --> 00:26:00,684 Unë nuk e di se çfarë ne do të bëjmë për këtë. 334 00:26:00,684 --> 00:26:02,686 Ne do të flasim me sërish kompania e sigurimeve. 335 00:26:02,686 --> 00:26:04,688 Ata duhet të jenë të gatshëm të paguajnë për më shumë. 336 00:26:04,688 --> 00:26:07,941 Ata thonë se astma e Maksit ka një kufi të gjendjes kronike, 337 00:26:07,941 --> 00:26:09,694 dhe nëse nuk mendojnë astma do të përmirësohet, 338 00:26:09,694 --> 00:26:11,653 atëherë ata nuk do të bëjnë miratojnë trajtimin e ri. 339 00:26:16,074 --> 00:26:18,910 Thjesht do të duhet të paguajmë për trajtimet vetë. 340 00:26:18,910 --> 00:26:21,413 Ku do të shkojmë merrni para të tilla? 341 00:26:26,085 --> 00:26:29,129 Zoti e mallkoftë, si i lashë gjërat e prish këtë? 342 00:26:38,472 --> 00:26:41,016 Ti je një baba i mirë, Gordon. 343 00:26:52,402 --> 00:26:55,197 Ata nuk do të bëjnë thuaj ndonjë gjë për Proctor. 344 00:26:55,197 --> 00:26:57,699 Ata kanë më shumë frikë prej tij se ju. 345 00:26:57,699 --> 00:26:59,284 Dhe ju nuk jeni? 346 00:26:59,993 --> 00:27:02,079 Proctor zotëron të gjithë këtë qytet. 347 00:27:02,079 --> 00:27:03,955 Ai nuk më zotëron mua. 348 00:27:03,955 --> 00:27:05,374 Po ju? 349 00:27:10,963 --> 00:27:13,131 Askush nuk më zotëron mua. 350 00:27:14,925 --> 00:27:16,218 Në rregull. 351 00:27:17,219 --> 00:27:18,554 Pra, çfarë keni? 352 00:27:35,028 --> 00:27:36,029 Pra... 353 00:27:37,740 --> 00:27:39,783 E shoh tre deri në katër herë në javë. 354 00:27:39,783 --> 00:27:43,496 Ai ju paguan? Mm-hmm, por ai i quan dhurata. 355 00:27:45,206 --> 00:27:47,332 Dhe çfarë do të bënte nëse thua jo? 356 00:27:47,332 --> 00:27:51,002 Ai do të më shkarkonte nga klubi dhe unë kam nevojë për para. 357 00:27:51,002 --> 00:27:53,088 Pra, çfarë doni të më thoni? 358 00:27:53,088 --> 00:27:56,049 Nëse ju dhashë diçka në Proctor, 359 00:27:56,049 --> 00:27:57,634 do ta largoje atë? 360 00:27:57,634 --> 00:27:59,261 A mund ta largosh edhe atë? 361 00:27:59,261 --> 00:28:01,639 Varet se çfarë është. 362 00:28:01,639 --> 00:28:03,557 A do të më duhej të dëshmoja? Varet se çfarë është. 363 00:28:03,557 --> 00:28:05,726 Epo, unë nuk do të dëshmoj, dhe duhet te me premtosh... 364 00:28:05,726 --> 00:28:07,394 Unë nuk mund t'ju premtoj asgjë derisa të di se çfarë keni. 365 00:28:07,394 --> 00:28:08,687 Dhe ai nuk mund ta dijë që jam unë. 366 00:28:08,687 --> 00:28:10,730 Dëgjo, kam një burg plot me kurva Unë mund ta bëj këtë me. 367 00:28:10,730 --> 00:28:12,066 Dhe unë kam një... 368 00:28:12,941 --> 00:28:14,192 Unë kam një djalë. 369 00:28:17,571 --> 00:28:18,780 dreqin. 370 00:28:18,780 --> 00:28:21,157 Dëgjo, nëse çfarë ke është mjaft i madh për të larguar Proctor-in, 371 00:28:21,157 --> 00:28:23,369 Unë do të bëj gjithçka që mundem për t'ju mbajtur jashtë saj. 372 00:28:23,369 --> 00:28:25,704 Kjo është aq afër një premtimi siç do të arrini tani. 373 00:28:27,414 --> 00:28:28,707 Jo? 374 00:28:29,499 --> 00:28:31,794 Ishte ky djalë që e shihja. 375 00:28:32,628 --> 00:28:34,046 Një klient. 376 00:28:35,797 --> 00:28:38,758 Ai drejtonte kamionë për Proctor, duke drejtuar X në Philly. 377 00:28:38,758 --> 00:28:39,593 Ekstazi? 378 00:28:39,593 --> 00:28:41,636 Ai tha se Proctor e ka këtë vend ku i bejne te gjitha... 379 00:28:41,636 --> 00:28:44,056 gatuajeni, paketoni dhe dërgojeni. 380 00:28:44,056 --> 00:28:45,015 E dini emrin e tij? 381 00:28:47,476 --> 00:28:49,310 Matt Sharp. 382 00:28:51,647 --> 00:28:52,898 Ku ta gjej? 383 00:28:54,066 --> 00:28:54,983 Hej. 384 00:28:55,734 --> 00:28:58,237 Unë jam duke kërkuar për Matt Sharp. 385 00:28:58,237 --> 00:28:59,321 Unë jam Sharp. 386 00:29:01,365 --> 00:29:03,659 Ironia. E bukur. 387 00:29:03,659 --> 00:29:04,868 Më duhet të flas me ju për një minutë. 388 00:29:04,868 --> 00:29:07,370 Unë jam në orën, Sherif. 389 00:29:07,370 --> 00:29:11,208 Nuk e di nëse keni dëgjuar, por tregu është në rënie, 390 00:29:11,208 --> 00:29:14,002 papunësia është 9%. 391 00:29:14,002 --> 00:29:17,297 Ju nuk do të dëshironit të mbani një njeri të ndershëm nga fitimi i parave, apo jo? 392 00:29:17,297 --> 00:29:18,590 Njeri i ndershem, jo. 393 00:29:18,590 --> 00:29:21,634 Ju? Eh, unë mund të bëj një mut. 394 00:29:21,634 --> 00:29:24,012 Dëgjoni, djema, sapo morëm nja dy pyetje për ju. 395 00:29:24,012 --> 00:29:25,806 Ju do të dëshironi për ta ulur atë. 396 00:29:25,806 --> 00:29:27,432 A jeni ju një nga ata punëson veprim pozitiv? 397 00:29:27,432 --> 00:29:29,852 Hej. Si ju pëlqen të uleni në sediljen e përparme kundrejt asaj të pasme? 398 00:29:29,852 --> 00:29:31,228 Jo aq mirë sa do të duket 399 00:29:31,228 --> 00:29:33,104 kur vendos çizmen time lart bythe dhe nxirre gojen. 400 00:29:33,104 --> 00:29:35,148 Ua. Hej, ne thjesht po ngatërrohemi. 401 00:29:35,148 --> 00:29:36,525 Nuk donim të donim asgjë me të. 402 00:29:36,525 --> 00:29:40,236 Po, pikante, pjerrësi, coon, kike, peder. 403 00:29:40,236 --> 00:29:42,906 Sapo vesh uniformën, ne nuk ju pëlqejmë njësoj. 404 00:29:44,283 --> 00:29:45,826 Epo, unë e njoh këtë tip. 405 00:29:45,826 --> 00:29:47,661 Ti je ai futbollist, apo jo? 406 00:29:47,661 --> 00:29:49,663 Çështje e madhe në kolegj. 407 00:29:49,663 --> 00:29:51,373 Duke vrapuar prapa. 408 00:29:51,373 --> 00:29:53,000 Po, çfarë ndodhi? E hoqët dorë? 409 00:29:53,000 --> 00:29:54,334 Apo e kuptoi dikush 410 00:29:54,334 --> 00:29:56,961 se një zezak vrapon si ai vodhi diçka nuk është asgjë e re? 411 00:30:00,173 --> 00:30:02,551 Emmett, ji i qetë, në rregull? 412 00:30:02,551 --> 00:30:03,719 Emmett? 413 00:30:07,305 --> 00:30:09,808 Unë jam i ftohtë. Në rregull. 414 00:30:09,808 --> 00:30:11,726 Mos u ndal në llogarinë time. 415 00:30:11,726 --> 00:30:13,896 Një tallje verbale nuk përmbush protokollin 416 00:30:13,896 --> 00:30:16,398 për vetëmbrojtje, Sherif, vetëm një akt kërcënues për jetën. 417 00:30:16,398 --> 00:30:19,109 Dhe këta burra të vegjël nuk janë atë që unë do ta konsideroja si kërcënuese. 418 00:30:19,901 --> 00:30:21,236 Qysh ti, O.J. 419 00:30:23,906 --> 00:30:25,657 Besoj se tani ndihem i kërcënuar. 420 00:30:25,657 --> 00:30:26,825 Unë do të. 421 00:30:31,163 --> 00:30:32,497 Hej, hej, hej, hej. 422 00:30:32,497 --> 00:30:33,748 Mos leviz dreq. 423 00:30:48,847 --> 00:30:50,682 Je mirë, Brock? 424 00:30:50,682 --> 00:30:52,267 Jo! 425 00:30:53,310 --> 00:30:55,186 Emmett, ju duhet një dorë? 426 00:30:55,186 --> 00:30:57,105 Oh, dreq. 427 00:31:01,568 --> 00:31:02,443 Emmett! 428 00:31:16,166 --> 00:31:17,376 Jeni ne rregull? Po. 429 00:31:25,342 --> 00:31:28,720 Ua, hë, hë, qi. Ngadalë, Sharp. 430 00:31:28,720 --> 00:31:30,639 Çfarë do, polic? 431 00:31:30,639 --> 00:31:32,724 Do të më tregosh në lidhje me operacionin e ekstazës së Proctor. 432 00:31:35,977 --> 00:31:38,730 Nuk e di çfarë dreqin ju jeni duke folur për. 433 00:31:38,730 --> 00:31:40,107 Në rregull. 434 00:31:41,566 --> 00:31:43,484 Më lër të filloj. 435 00:31:43,484 --> 00:31:45,779 Ju ishit shofer. 436 00:31:45,779 --> 00:31:47,697 Keni vrapime nga Banshee... 437 00:31:49,491 --> 00:31:51,493 te Philly. 438 00:31:51,493 --> 00:31:53,078 Kush ju tha këtë? 439 00:31:53,078 --> 00:31:54,579 Epo, kjo nuk është puna juaj. 440 00:31:56,248 --> 00:31:59,835 Ju mendoni se unë do të rrokulliset dikush si Proctor 'shkak për ju? 441 00:32:01,294 --> 00:32:03,296 Shkoni, më arrestoni. 442 00:32:03,296 --> 00:32:04,464 Të paktën në burg e kam pasur shëndetin. 443 00:32:04,464 --> 00:32:07,634 Po, por tani... Kam marrë krahun tënd. 444 00:32:07,634 --> 00:32:09,135 Ndalo! 445 00:32:09,135 --> 00:32:11,430 Pra, më tregoni se si funksionon. dreqin ju. 446 00:32:12,639 --> 00:32:14,016 Në rregull. 447 00:32:14,016 --> 00:32:16,309 Unë isha thjesht një shofer. Po, ne e mbuluam atë. 448 00:32:16,309 --> 00:32:17,435 Tani, si funksionoi? 449 00:32:18,353 --> 00:32:19,938 Ishte gjithmonë natë. 450 00:32:19,938 --> 00:32:21,940 Do të merrja kamionët nga fabrika, 451 00:32:21,940 --> 00:32:24,943 ngarkojini dhe më pas vozitni nga Banshee në drejtim të Philly. 452 00:32:24,943 --> 00:32:26,611 Dhe? 453 00:32:26,611 --> 00:32:29,531 Në rregull. Do të kisha një adresë. 454 00:32:29,531 --> 00:32:31,658 Zakonisht si ndonjë parking. 455 00:32:31,658 --> 00:32:34,452 Do ta lija kamionin me çelësat në taksi dhe më pas largohu. 456 00:32:34,452 --> 00:32:36,829 Dhe kush i mori kamionët prej andej? Unë kurrë nuk pashë njeri. 457 00:32:36,829 --> 00:32:40,404 I gjithë sistemi është i montuar me prerje kështu që askush nuk dinte më shumë sesa duhej. 458 00:32:40,404 --> 00:32:42,043 Por ju morët porositë tuaja nga Proctor, apo jo? 459 00:32:42,043 --> 00:32:44,838 Madje nuk e kam takuar kurrë. Mos u talle me mua, Sharp. 460 00:32:44,838 --> 00:32:47,465 Dreq, nuk jam! Të thashë, nuk e di mut! 461 00:32:47,465 --> 00:32:48,884 Nuk mund të debatoj me këtë. 462 00:32:50,010 --> 00:32:51,636 Por ju e dini se ku është fabrika. 463 00:32:53,722 --> 00:32:55,849 Oh, dreq, burrë. 464 00:32:55,849 --> 00:32:59,519 Pranë fabrikës së tullave në Havershaw. 465 00:32:59,519 --> 00:33:00,270 faleminderit. 466 00:33:08,112 --> 00:33:09,821 Hej. 467 00:33:09,821 --> 00:33:10,864 Ne jemi jashtë. 468 00:33:37,432 --> 00:33:40,059 Epo... 469 00:33:40,059 --> 00:33:42,562 shikoni se çfarë oficeri i lirimit me kusht zvarritur brenda. 470 00:33:42,562 --> 00:33:44,398 me ke munguar. 471 00:33:44,398 --> 00:33:46,233 Oh, zemër, e di. 472 00:33:46,233 --> 00:33:48,151 Por unë vij duke sjellë dhurata. 473 00:33:54,115 --> 00:33:56,743 Prerja juaj nga puna e kamionit. 474 00:33:56,743 --> 00:33:58,995 Vështirë se janë paratë e pensionit... 475 00:34:04,835 --> 00:34:08,088 Nuk do ta numërosh? Tashmë e di që nuk do të mjaftojë. 476 00:34:08,088 --> 00:34:09,840 Mm, po më thua. 477 00:34:13,051 --> 00:34:15,136 Mjaft për çfarë? 478 00:34:15,136 --> 00:34:16,596 Më duhet të bëj një tjetër. 479 00:34:21,680 --> 00:34:24,854 Dhe më duhet të ndaloj së rrezikuari bythën time të mirë mbi paratë e qumështit të ndyrë. 480 00:34:24,854 --> 00:34:27,691 Ky eshte ndryshe. Oh, kjo është ndryshe? 481 00:34:29,692 --> 00:34:31,486 Pastaj do të mbledh trupat. 482 00:34:32,571 --> 00:34:34,197 Duhet të jemi vetëm unë dhe ti. 483 00:34:36,491 --> 00:34:40,036 Tani, të gjithë u pajtuam ne do ta bënim këtë së bashku. 484 00:34:40,036 --> 00:34:41,914 Drita e hënës nuk është stili im. 485 00:34:41,914 --> 00:34:44,750 Unë kam nevojë për këtë, Job. Bashkohu me klubin e ndyrëve. 486 00:34:44,750 --> 00:34:46,501 Nuk është për mua. 487 00:34:49,212 --> 00:34:50,505 Djali im është i sëmurë. 488 00:35:00,849 --> 00:35:03,643 Kë duhet të qëlloj për të marrë një menu të ndyrë këtu? 489 00:35:28,626 --> 00:35:31,212 Nuk duket shumë e sigurt për shumë drogë. 490 00:35:31,212 --> 00:35:33,548 Po, kjo është ajo që dikush dëshiron që ju të mendoni. 491 00:35:33,548 --> 00:35:37,719 Ata mbuluan me kamera perimetri atje, atje. 492 00:35:37,719 --> 00:35:41,013 Teli me 17 matës përgjatë vijës së gardhit. 493 00:35:41,013 --> 00:35:43,183 Është elektrizuar. 494 00:35:43,183 --> 00:35:45,685 Dhe ata morën sensorë të lëvizjes në pjesën e pasme. 495 00:35:47,687 --> 00:35:49,189 Mund t'i tregoni të gjitha nga këtu? 496 00:35:51,274 --> 00:35:52,483 Po, pak a shumë. 497 00:35:52,483 --> 00:35:54,944 Epo, do të na duhet pak kohë për të marrë një urdhër. 498 00:35:54,944 --> 00:35:56,279 Çfarë doni të bëni? 499 00:35:57,614 --> 00:36:00,033 Le të zbulojmë se kush e zotëron vendin. 500 00:36:00,033 --> 00:36:02,619 Oh, do të thotë të bësh diçka aktuale puna e policisë. Tingëllon mirë. 501 00:36:16,466 --> 00:36:18,760 Gjatë gjithë historisë sonë 502 00:36:18,760 --> 00:36:21,054 ne kemi qëndruar pas liderëve të guximshëm 503 00:36:21,054 --> 00:36:23,640 që mbronte kulturën dhe traditat tona 504 00:36:23,640 --> 00:36:26,768 nga një botë që do të na shihte të ikur. 505 00:36:26,768 --> 00:36:30,939 Alex Longshadow vjen nga një linjë krerësh të mëdhenj Kinaho. 506 00:36:30,939 --> 00:36:32,941 Askush nuk ka bërë më shumë për popullin e tyre 507 00:36:32,941 --> 00:36:34,734 se Benjamin Longshadow... 508 00:36:35,860 --> 00:36:39,238 kjo është arsyeja pse më trishton se ka ardhur deri te kjo. 509 00:36:41,074 --> 00:36:44,578 Alex thjesht i mungon mençurinë dhe përvojën 510 00:36:44,578 --> 00:36:48,707 për të udhëhequr fisin Kinaho në këto kohë të ndërlikuara. 511 00:36:52,710 --> 00:36:54,503 Prandaj është me zemër të rëndë 512 00:36:54,503 --> 00:36:57,215 që unë bëj thirrje për këtë votim pa besim 513 00:36:57,215 --> 00:37:00,551 në Alex Longshadow si kryetar fisi. 514 00:37:01,553 --> 00:37:04,972 Të gjithë në favor, ngrini dorën dhe thoni, "Po". 515 00:37:19,946 --> 00:37:23,992 Thompson, do ta lejosh ndonjë bandit ju tremb larg 516 00:37:23,992 --> 00:37:25,910 nga idealet e të parëve tuaj? 517 00:37:28,455 --> 00:37:31,082 Ndoshta ishim shumë të ashpër në gjykimin tonë. 518 00:37:31,082 --> 00:37:34,294 Alex është i ri dhe ambicioz. 519 00:37:35,504 --> 00:37:37,756 Gjaku i ri mund të jetë vetëm ajo që i duhet këtij fisi. 520 00:37:45,430 --> 00:37:48,850 Ju keni korruptuar ky këshill dhe e turpëroi veten 521 00:37:48,850 --> 00:37:50,643 si dhe babai juaj. 522 00:37:51,561 --> 00:37:53,730 Ju do të shtyni ky takim apo çfarë? 523 00:38:11,831 --> 00:38:13,708 Çfarë bëre gjithsesi atyre djemve? 524 00:38:14,876 --> 00:38:17,253 Babai juaj ishte burrë të urtësisë së madhe. 525 00:38:17,253 --> 00:38:19,005 Ai e dinte, siç e dini tani, 526 00:38:19,005 --> 00:38:21,549 që ndonjëherë rruga mbi një mal... 527 00:38:21,549 --> 00:38:23,468 është përmes saj. 528 00:38:23,468 --> 00:38:24,469 Dhe... 529 00:38:25,595 --> 00:38:27,097 duke kaluar nëpër mal... 530 00:38:28,264 --> 00:38:29,473 mire... 531 00:38:31,851 --> 00:38:33,603 ky është specialiteti im. 532 00:38:36,314 --> 00:38:38,358 Bëhu mirë, shef Longshadow. 533 00:38:44,364 --> 00:38:45,823 Raporti i pronës liston pronarin 534 00:38:45,823 --> 00:38:48,785 të magazinës dhe tokës si Wildflower, LLC. 535 00:38:48,785 --> 00:38:50,370 Ndoshta është një kompani guackë. 536 00:38:50,370 --> 00:38:51,580 Emri i Proctor nuk është askund afër tij. 537 00:38:51,580 --> 00:38:53,081 Ne do të bënim shumë duhet të kap Proctor 538 00:38:53,081 --> 00:38:55,542 në magazinë personalisht duke gatuar një grumbull ekstazi 539 00:38:55,542 --> 00:38:57,043 për të bërë tarifat e drogës rrinë. 540 00:38:57,043 --> 00:38:58,753 Nuk do të thotë se nuk mundemi mbylle vendin. 541 00:38:58,753 --> 00:39:01,005 Proctor do të ketë një tjetër dhe vrapimi në një javë. 542 00:39:01,756 --> 00:39:04,259 Ju dëshironi që unë të shoh se çfarë mund të gjej në kompaninë guaskë? 543 00:39:05,385 --> 00:39:08,054 Uh, po. Mundet gjithashtu. 544 00:39:08,054 --> 00:39:08,972 Hej, Emmett... 545 00:39:10,848 --> 00:39:12,684 me vjen keq per ate qe ndodhi dje. 546 00:39:13,601 --> 00:39:15,937 E dini, mut në plehra. 547 00:39:15,937 --> 00:39:18,773 E dini, çdo herë Unë mendoj se jam imun ndaj këtyre gjërave ... 548 00:39:20,358 --> 00:39:23,361 Mund të kthej vetëm faqen tjetër për kaq shumë herë. 549 00:39:23,361 --> 00:39:25,988 Por më dha një shans për të qenë një i krishterë i mirë dhe shkelm disa prapanicë. 550 00:39:26,864 --> 00:39:29,200 Dhe si ishe një i krishterë i mirë? 551 00:39:32,120 --> 00:39:33,621 Unë i kam falur më pas. 552 00:39:58,313 --> 00:40:00,023 Kthehu në shesh. 553 00:40:00,023 --> 00:40:02,359 A ka ndonjë arsye ju duhet të arrestoni Proctor sot? 554 00:40:07,363 --> 00:40:10,659 Proctor bën çfarë të dojë kujt të dojë. 555 00:40:10,659 --> 00:40:13,870 Çdo ditë ajo listë zgjat pak. 556 00:40:13,870 --> 00:40:16,080 Ka qenë i tillë që para se të arrije këtu. 557 00:40:16,080 --> 00:40:17,665 Kjo nuk do të thotë qëndron në të njëjtën mënyrë. 558 00:40:28,718 --> 00:40:30,553 Mos leviz dreq. 559 00:40:30,553 --> 00:40:32,013 Duart pas shpine. 560 00:40:32,013 --> 00:40:34,265 Duart pas shpine. Bëje atë! 561 00:40:34,932 --> 00:40:37,810 Kush ka mbetur në magazinë? Askush. 562 00:40:37,810 --> 00:40:39,312 A e dini mut kujt je duke vjedhur? 563 00:40:39,312 --> 00:40:40,605 Kush thotë se po e vjedhim? 564 00:40:43,065 --> 00:40:47,194 Dëgjo, ka një mënyrë të drejtë dhe një mënyrë e gabuar për të marrë Proctor. 565 00:40:48,363 --> 00:40:49,947 Pra, a mund ta drejtoni këtë? 566 00:40:49,947 --> 00:40:51,449 Mut, në atë kohë, 567 00:40:51,449 --> 00:40:54,535 Unë drejtoja një platformë të madhe ndër-vend në 92 orë. 568 00:40:54,535 --> 00:40:56,413 Epo, mut ka ndryshuar që nga Lufta e Parë Botërore, Sheqeri. 569 00:40:56,413 --> 00:40:59,206 E dini, me të vërtetë shpresoja se ai do të kapërcejë bythën tuaj. 570 00:40:59,206 --> 00:41:00,208 Hej. 571 00:41:01,667 --> 00:41:03,127 Jeni të sigurt që dëshironi ta bëni këtë? 572 00:41:04,212 --> 00:41:05,838 Të dilni kundër Proctor si kjo? 573 00:41:07,757 --> 00:41:11,552 Ju keni problemet tuaja me Proctor, Unë mora timen. 574 00:41:12,762 --> 00:41:16,140 Kjo është një luftë. Kjo nuk ka të bëjë me një betejë. 575 00:41:16,140 --> 00:41:17,642 Dëshiron ta fitosh këtë gjë? 576 00:41:17,642 --> 00:41:21,187 Thjesht vendosuni, jini të durueshëm. 577 00:41:21,187 --> 00:41:22,480 ke te drejte. 578 00:41:26,943 --> 00:41:28,736 dreqin. 579 00:41:30,780 --> 00:41:31,948 A është i dehur? 580 00:41:44,710 --> 00:41:47,922 Ju kujdeseni për kamerat? Mos më ofend, zemër. 581 00:41:47,922 --> 00:41:49,048 Në rregull, djema. 582 00:41:49,048 --> 00:41:50,675 Tani, kjo do të dhemb pak. 583 00:42:25,001 --> 00:42:26,460 Zoti mallkuar! 584 00:42:26,460 --> 00:42:28,629 Njeri, kjo është diçka ju nuk mund të bëni çdo ditë. 585 00:42:29,589 --> 00:42:32,800 A do të mjaftojë kjo? Kështu tha burri. 586 00:42:32,800 --> 00:42:34,301 Shiko, do të na japësh kohë të mjaftueshme 587 00:42:34,301 --> 00:42:35,928 për të pastruar bythët tanë nga këtu? 588 00:42:35,928 --> 00:42:38,723 Çfarë, mendon se do ta bëjmë ndez një fitil të gjatë dhe vrapo? 589 00:42:38,723 --> 00:42:40,934 Kjo nuk është një dreq Film vizatimor Road Runner. 590 00:42:40,934 --> 00:42:42,060 Sheqeri! 591 00:43:08,211 --> 00:43:09,170 Bum, ndyrë nënë. 592 00:43:21,599 --> 00:43:22,725 Çfarë ndodhi? 593 00:43:24,852 --> 00:43:26,813 nuk e di. 594 00:43:28,231 --> 00:43:30,900 Jeni duke thirrur numrin e duhur? Po, po telefonoj djathtas... 595 00:43:31,942 --> 00:43:33,110 dreqin! 596 00:43:33,110 --> 00:43:36,572 Vini bast që dëshironi të kishit një fitil të gjatë dhe një ndeshje për momentin. 597 00:43:36,572 --> 00:43:37,740 Qysh ti, Sheqer. 598 00:43:37,740 --> 00:43:38,699 Ndoshta është e lirshme... 599 00:44:06,352 --> 00:44:07,478 dreqin. 600 00:44:13,901 --> 00:44:16,737 Thjesht supozohet të fryjë laboratorin, 601 00:44:16,737 --> 00:44:20,283 mos vendosni një krater të mallkuar në tokë. 602 00:44:20,283 --> 00:44:22,076 Tani me thuaj... 603 00:44:22,076 --> 00:44:26,747 që nuk të mbushin me ngrohtësi, ndjesi shpimi gjilpërash brenda. 604 00:44:26,747 --> 00:44:27,874 Është një fillim. 605 00:44:28,833 --> 00:44:30,501 Unë nuk mund të dëgjoj asgjë. 606 00:44:30,501 --> 00:44:32,003 Kjo është për shkak se ju jeni të vjetër dhe të shurdhër. 607 00:44:32,003 --> 00:44:33,421 Mos ma vendos atë mut. 608 00:44:33,421 --> 00:44:35,548 Çfarë? "Çfarë"? 609 00:44:49,896 --> 00:44:53,232 E dini, kur erdhët për herë të parë këtu, 610 00:44:53,232 --> 00:44:55,651 Nuk mendova ju ishit shumë polic. 611 00:44:55,651 --> 00:44:57,069 Megjithatë e fshehe aq mirë. 612 00:44:57,069 --> 00:44:58,863 Oh, unë ende nuk mendoj ju jeni shumë polic. 613 00:44:58,863 --> 00:45:01,657 Por unë mendoj se ju jeni serioz në lidhje me marrjen e Proctor, 614 00:45:01,657 --> 00:45:03,576 dhe ky qytet ka pritur që dikush ta bëjë këtë 615 00:45:03,576 --> 00:45:05,161 për një kohë të gjatë, të gjatë. 616 00:45:05,161 --> 00:45:07,163 Dhe unë shpresoja do të isha unë. 617 00:45:10,333 --> 00:45:14,420 Por ajo që po them është Nuk më intereson që je ti. 618 00:45:21,094 --> 00:45:23,429 Kjo duhet të ketë lënduar. Si një ekzaminim i prostatës.